Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Jiří Prager - Rupert Everett (princ Waleský), Karel Richter - Ian Holm (doktor Willis), Jana Drbohlavová - Helen Mirren (královna Charlotte), :Jiří Zahajský - :Nigel Hawthorne (Jiří III.), :Martin Zahálka, :Jaroslav Kaňkovský, :Renáta Doleželová, :Martina Hudečková, :Soběslav Sejk, :Pavel Pípal, :Karel Chromík, :Jiří Hromada, :Julie Alexandridisová, :Petr Oliva (titulky).
Překlad: Norbert Riethof
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions pro HBO 1998
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Ladislav Županič - Nigel Hawthorne (Jiří III.), Dana Sedláková - Amanda Donohoe (Lady Pembrokeová), Petr Gelnar, Šárka Vondrová, Kateřina Halešová, Pavel Vondra - Jim Carter (Fox) + Geoffrey Palmer (Warren), Bohuslav Kalva - Ian Holm (doktor Willis) + Barry Stanton (Sheridan), Marek Libert, Roman Hájek, Radovan Vaculík - Anthony Calf (Fitzroy, více rolí), Jan Pohan - John Wood (Thurlow) a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011